Po latach wróciłam do książek Agathy Christie. Zaczęłam od jej debiutu – „Tajemniczej historii w Styles”, która była jednocześnie pierwszą powieścią z detektywem Herculesem Poirotem w roli głównej. Przyszedł czas na kontynuację przygód ekscentrycznego Belga, czyli „Morderstwo na polu golfowym”.
Są autorzy, do twórczości których wraca się z przyjemnością. W moim przypadku to Agatha Christie. Może dlatego, że w zdecydowanej większości jej powieści odnajduję ten sam klimat i pewien schemat, w obrębie którego autorka tworzyła kolejne tytuły. To taka komfortowa lektura – wiem po co sięgam i wiem, co tam znajdę. Tyle, że… dziś widzę w tych fabułach ciut więcej, aniżeli dwadzieścia lat temu.
„Morderstwo na polu golfowym” zostało wydane w 1923 r., a więc ponad sto lat temu. Trzy lata po debiutanckiej „Tajemniczej historii w Styles” i jest zdecydowanie lepiej napisane i skonstruowane niż pierwsza publikacja z detektywem Herculesem Poirotem w roli głównej.
Tym razem akcja przenosi się z Anglii do Francji. Poirot odpowiada bowiem na prośbę o pomoc, jaką przesłał mu w formie listu niejaki monsieur Paul Renauld. Mężczyzna obawiał się o swoje życie z powodu „posiadanej tajemnicy”, ale ze względów bezpieczeństwa nie zdradził detektywowi o co konkretnie chodziło. Kiedy Poirot, wraz ze swoim przyjacielem, kapitanem Hastingsem dociera na miejsce, przed bramą rezydencji państwa Renauld wita ich funkcjonariusz policji, informując, że monsieur Paul został dziś rano zamordowany.
Rozpoczyna się śledztwo, lecz tym razem Hercules Poirot nie jest jedyną gwiazdą na detektywistycznym firmamencie, bo oprócz niego sprawą zajmuje się również detektyw Giraud. Od momentu pierwszego spotkania obu panów, oczywiste jest, że ze strony Francuza nie ma i nie będzie woli współpracy. Giraud uważa się za przedstawiciela nowej szkoły, kwestionuje metody pracy Poirota, twierdząc że czasy się zmieniły i jest przekonany o swojej wyższości. Nietrudno się domyślić, że pomiędzy przemądrzałym Francuzem a zawziętym Belgiem rozgorzeje rywalizacja.
Nie będę rozwodzić się nad kryminalną zagadką, zdradzę jedynie, że mamy tutaj to wszystko, co fani prozy Agathy Christie kochają – zawiłą intrygę splecioną z tajemnicą z przeszłości, wyrazistych bohaterów [patrz Poirot i Giraud], śledztwo w trakcie którego w kręgu podejrzanych znajdują się kolejne postaci i zaskakujący finał. Nie można też odmówić autorce poczucia humoru – dialogi z udziałem: naiwnego Hastingsa, ironicznego Poirota czy bezpośredniego Girauda potrafią wywołać uśmiech na twarzy.
Choć „Morderstwo na polu golfowym” jest przede wszystkim powieścią kryminalną, kiedy przyjrzymy się jej nieco bliżej, zauważymy, że jest to również opowieść o miłości. Widać tu romantyczną naturę autorki i tęsknotę za prawdziwym, głębokim uczuciem, które zniesie wszystko. I nie mam na myśli jedynie warstwy fabularnej, gdzie miłość jawi się zarówno jako źródło niezwykłej siły, jak i cierpienia, a nawet przyczyna zbrodni, ale też o tym, co „pomiędzy słowami”, o atmosferze towarzyszącej opisywanym wydarzeniom.
Przyznaję, że kiedy czytałam powieści Christie dwadzieścia lat temu zupełnie nie zwróciłam uwagi na tę drugą, głębszą warstwę – skupiłam się na kryminalnych zagadkach, dlatego jest to dla mnie swego rodzaju odkrycie i dowód na to, że ponowna lektura tej samej książki może nam dostarczyć innych wrażeń, nabrać nowego wymiaru.
Podsumowując – idealna propozycja na weekend z książką, nie tylko dla miłośników kryminałów w tradycyjnym wydaniu. Polecam.
Wydawca o książce:
Na polu golfowym znaleziono zwłoki bogatego biznesmena. Herkules Poirot czuje się odpowiedzialny, ponieważ został wezwany na pomoc, której zmarły nie doczekał.
Agatha Christie prowadzi wyrafinowaną grę z czytelnikiem – dostarcza mu wskazówek, aby potem je wszystkie podważyć: czas zgonu, sposób zadania śmierci, motyw, główny podejrzany… Przedstawia też w powieści dwa typy detektywa: „psa gończego” i mistrza logiki, jakim okazuje się niezrównany Herkules Poirot.
Tytuł: Morderstwo na polu golfowym
Autor: Agatha Christie
Wydawca: Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania: 2023
Seria: Kolekcja jubileuszowa
Oprawa: twarda
Ilość stron: 224
Tytuł oryginału: The Murder on the Links
Przekład: Jan S. Zaus
ISBN: 978-83-271-6476-6