Dziesięć rozdziałów zajęło mi przyzwyczajenie się do tej straszliwie irytującej narracji, ale kiedy już się przyzwyczaiłam…
Tag: książka
„Resztki” Tom McCarthy
Mocna, elektryzująca, niepokojąca rzecz. Dawka absurdu w tej książce jest porażająca, a mimo to główny bohater wciąż pozostaje wiarygodny, wciąż przekonujący.
„Opowieści radiowe i telewizyjne. Alicja po drugiej stronie lustra” Alicja Resich-Modlińska
Już po kilku stronach moje wyobrażenia o autorce jako osobie niezwykle poważnej, statecznej, wielkiej Pani Redaktor legło w gruzach.
„Brazylia” Michael Palin
Michael Palin z perspektywy człowieka z zewnątrz, a więc jednostki niezaangażowanej obserwuje Brazylię i jej mieszkańców.
„Mistrz karnawału” Craig Russell
Craig Russell wydarzenia w Kolonii (a konkretnie opowieść o kanibalu) mocno osadził w fascynującej czasoprzestrzeni karnawału, gdy wszystko ulega odwróceniu…
„Sońka” Ignacy Karpowicz
„Sońka” to jedna z najbardziej poruszających i najważniejszych książek, które przeczytałam.
„O życiu ze śmiertelnie poważnym humorem” Krzysztof Szubzda
Krzysztof Szubzda opowiada o absurdach codziennego życia, o sprawach błahych i poważnych, ale zawsze robi to z przymrużeniem oka.
„Przechytrzyć diabła. Sekret wolności i sukcesu” Napoleon Hill
Powstały w 1938 roku maszynopis autorstwa guru literatury sukcesu – Napoleona Hilla, po ponad siedemdziesięciu latach został opracowany przez Sharon Lechter i ujrzał światło dzienne w postaci książki.
„Barcelona noir” pod red. Adriany V. Lopez i Carmen Ospiny
Zbiór opowiadań, których wspólnym mianownikiem jest Barcelona.
„Stylista” Aleksandra Marinina
Wydawało mi się, że działalność wydawnicza i praca tłumacza to bardzo bezpieczne zajęcia. Dopóki nie przeczytałam „Stylisty”…